Pourquoi les toilettes sont parfois appelées «John»

Pourquoi les toilettes sont parfois appelées «John»

Aujourd'hui, j'ai découvert pourquoi les toilettes s'appelaient parfois «John».

On pense que le terme vient de Sir John Harrington ou, à tout le moins, qu’il a été popularisé grâce à Harrington. (Il y a quelques références à la toilette s'appelant "Cousin John", ainsi que de nombreuses références à elle s'appelant "Jake" et autres noms génériques de ce genre, avant la naissance de Harrington; mais il est généralement admis que la raison pour laquelle nous l'appelons maintenant "John" est à cause de Harrington et non de l'ancien "Cousin John").

Sir John Harrington a vécu à la fin du 16ème et au début du 17ème siècle. Harrington était l’un des 102 filleuls de la reine Elizabeth I, surnommé le «filleul saucy», pour sa propension à écrire de la poésie un peu risquée et d’autres écrits, qui le faisaient souvent banni avant d’être autorisé à revenir plus tard.

Parallèlement à l’écriture de plusieurs œuvres remarquables, Harrington a également conçu la première toilette à chasse d’air de Grande-Bretagne, qu’il a baptisée «Ajax». Cela vient du terme «Jakes», qui était un terme d'argot pour ce que nous appelons maintenant une toilette.

Peu de temps après, Harrington écrivit l'une de ses œuvres les plus célèbres et les plus populaires intitulée «Un nouveau discours sur un sujet périmé: la métamorphose de l'Ajax». En surface, il s'agissait de sa nouvelle invention, mais il s'agissait plus d'une allégorie politique sur le «stercus» (excréments) qui empoisonnait l'État. Le livre lui-même l'a banni de la cour pour un certain temps en raison de ses allusions au comte de Leicester. Cependant, le dispositif de chasse d'eau lui-même était réel et avait été installé chez lui; il a ensuite été fabriqué pour la reine vers 1596. Il fonctionnait en tirant sur un cordon qui permettait à l'eau de s'écouler de la «toilette», ce qui évacuer les déchets.

Bien que Harrington n’ait absolument pas été le premier à inventer des toilettes à chasse d’eau (il existe des allusions à des toilettes à chasse d’air qui remontent aux alentours de 2600 av. J.-C.), son invention était une innovation en Grande-Bretagne à l’époque. était l’inventeur des toilettes à chasse d’eau, raison pour laquelle on pense que les toilettes à chasse d’aujourd’hui sont souvent aussi appelées «John».

Faits bonus:

  • Le mot britannique pour les toilettes, «loo», vient du français «guardez l’eau», qui signifie «méfiez-vous de l’eau». Cela vient du fait que, dans l'Europe médiévale, les gens jetaient simplement le contenu de leurs pots de chambre par la fenêtre dans les rues. Avant de jeter les déchets par la fenêtre, ils hurlaient «Guardez l'eau! la toilette elle-même.
  • Les toilettes sont aussi parfois appelées la «tête». C'était à l'origine un euphémisme maritime. Cela vient du fait que, classiquement, les toilettes d’un navire étaient situées à l’avant du navire (la tête). Ainsi, l'eau de la mer éclaboussée à l'avant du bateau emporterait les déchets. On pense que ce terme a été utilisé dès le 17ème siècle. La première occurrence documentée connue du terme, cependant, date de 1708 et est de Woodes Rogers, gouverneur des Bahamas; Il a utilisé ce terme pour faire référence aux toilettes d’un navire dans le livre «Cruising Voyage Around the World».
  • Le terme "toilette" lui-même vient du français "toilette", qui signifie "vestiaire". Cette «toilette» dérive à son tour de la «toile» française, qui signifie «tissu»; spécifiquement, se référant au tissu drapé sur les épaules de quelqu'un pendant que leurs cheveux étaient coiffés. Au XVIIe siècle, la toilette consistait simplement à s’habiller, à se coiffer, à se maquiller, etc., à se toiletter plus ou moins. Cela a progressivement commencé à faire référence aux objets autour desquels une personne était soignée, tels que la table, les bouteilles de poudre et d’autres objets. Vers les années 1800 en Amérique, ce terme a commencé à être utilisé pour désigner à la fois la pièce où les gens se sont habillés et prêts pour la journée, ainsi que l’appareil lui-même plus communément appelé les toilettes.
  • Le terme «latrine» vient du latin «lavare», qui signifie «se laver». Les premières références à ce terme utilisé en anglais remontent au milieu du 17ème siècle.
  • Le terme «toilettes» a des racines américaines, apparaissant pour la première fois au début du 20ème siècle. Cela vient de la notion de «repos» qui fait référence à «se rafraîchir». Vers la même époque, les «toilettes» ont commencé à apparaître, le terme britannique «salle de retraite», dérivé de la même notion, a commencé à être utilisé parmi la classe supérieure en Grande-Bretagne.
  • Le terme «lavabo» vient également du latin «lavare», bien que cette fois-ci à travers la variante moyen-latine «lavatorium», qui signifie «lavabo». Cela est apparu en anglais vers la fin du 19ème siècle.
  • Le terme "crapper" provient du nom de la société "Thomas Crapper & Co Ltd", qui fabriquait des toilettes en Grande-Bretagne. Les soldats américains de la Première Guerre mondiale en poste en Angleterre ont trouvé cela drôle en raison du jeu de mots avec le terme «merde» qui existait auparavant et ont donc commencé à appeler les toilettes «le piège».
  • Contrairement aux Anglais, aux Américains et à de nombreux autres peuples du monde, qui préfèrent une multitude d'euphémismes pour désigner les toilettes, les Français l'appellent souvent simplement «pissoir», ce qui signifie simplement «endroit où pisser». Les Anglais et les Américains ont un terme similaire, "shit house", mais ce n'est évidemment pas un terme généralement utilisé dans une conversation polie. 🙂
  • On pense que le film «Pyscho» datant de 1960 est le premier film où on montre une toilette en cours de vidange. Les bouffées de chaleur ont eu lieu juste avant que le personnage de Janet Leigh prenne une douche et soit ensuite poignardé à mort.
  • La première toilette présentée dans une émission télévisée est apparue dans l'épisode pilote de Leave it to Beaver en 1957, intitulé «Captain Jack». Dans cet épisode, Wally et Beave cachent un bébé alligator par correspondance dans le réservoir des toilettes. Lors du tournage, un soin particulier a été pris pour ne montrer que le tank et jamais le siège, afin de ne pas offenser les gens.
  • L’hémisphère dans lequel vous vous trouvez n’affecte pas la façon dont l’eau coule dans vos toilettes. La façon dont elle tourne est entièrement déterminée par la manière dont les jets sont pointés.
  • On se souvient également de son épigramme politique pour Sir John Harrington: «La trahison ne réussit jamais: quelle est la raison? Pourquoi, si elle prospère, personne n'ose appeler cela une trahison. "

Laissez Vos Commentaires