Quand utiliser I.E. Versus E.G.

Quand utiliser I.E. Versus E.G.

Vous devez savoir quand utiliser "i.e." et quand utiliser "ex."

De nombreuses personnes les utilisent indifféremment, mais lorsque vous examinez ce que “i.e.” et “ex” signifie en réalité, vous commencez à voir en quoi elles sont distinctes. Plus précisément, «i.e.» est une abréviation du latin «id est», qui signifie plus ou moins «ce qui est». «E.g.», en revanche, est une abréviation du latin «exempli gratia», qui signifie «à titre d'exemple», ou la version abrégée plus facile à retenir, «par exemple».

En règle générale, si vous pouvez remplacer "par exemple" par "par exemple", vous l’utilisez probablement correctement. De même, si vous pouvez remplacer «c’est» par «i.e», vous l’utilisez probablement aussi correctement.

Une façon de se rappeler ce que “i.e.” et “ex” signifie en réalité est de remarquer que “i.e.” commence par un “i”, tout comme le deuxième mot de “ jes ”. En outre, "par exemple" commence par un "e", comme le fait le deuxième mot "pour example ”.

La distinction clé ici entre «par exemple» et «par exemple» est que, avec «par exemple», vous ne faites que citer un ou plusieurs exemples, parmi lesquels il pourrait y avoir beaucoup plus d’articles que vous n’avez pas inclus. Avec "i.e.", vous ne parlez de rien, sauf de ce que vous dites spécifiquement.

Donc, pour illustrer la différence entre "i.e." et "par exemple", examinons un exemple spécifique:

J'aime les sports, par exemple le baseball, le basketball et le tennis.

J'adore le sport, c'est-à-dire le baseball, le basketball et le tennis.

Dans la première phrase, l'utilisation de «par exemple» (par exemple) implique qu'il y a d'autres sports que le baseball, le basket-ball et le tennis que j'aime beaucoup. Dans la deuxième phrase, le fait que j’ai utilisé «c’est-à-dire» indique que les seuls sports que j’aime sont le baseball, le basketball et le tennis.

Si vous avez toujours du mal à vous souvenir de la distinction faite avec «ça y est», un autre conseil de Grammar Girl est de rejeter complètement la définition latine et de ne penser qu’à «c’est-à-dire». Alors, “J'aime le sport, en d'autres termes, baseball, basketball et tennis. »Pour résumer,« par exemple »=« E »=« Exemple »| “I.e.” = “I” = “En d’autres termes”.

Un autre problème potentiel en ce qui concerne l’utilisation des mots «i.e.» et «p.ex.» consiste à déterminer s’il faut ou non mettre une virgule après eux lorsqu’on les utilise dans une phrase. Que faire ici est une préférence personnelle, ainsi que de quel côté de l’étang vous vous trouvez. La plupart des guides de rédaction en anglais américain recommandent notamment la virgule (par exemple, Chicago Manual of Style et le Blue Book de la grammaire et de la ponctuation).

Vous pouvez voir pourquoi ce serait le cas lorsque vous revenez à la signification de «i.e.» (c'est-à-dire) et «ex.» (Par exemple). Par exemple, vous ne voudriez pas exclure la virgule après le "exemple" précédent dans cette phrase. Cela étant dit, vous pourriez penser qu'il semble compliqué d'avoir une virgule après une période, de sorte que certains écrivains anglais américains ont choisi de ne pas l'inclure.

D'autre part, la plupart des guides stylistiques anglais britanniques, tels que OED, déclarent qu'il ne faut pas mettre de virgule après "par exemple" ou "c.-à-d." Même si vous commencez une phrase par «ie» ou «eg», cela est contraire à de nombreux guides en anglais américains qui recommandent de capitaliser le «e» ou le «i» si vous commencez une phrase avec l’une de ces abréviations.

En bout de ligne, si vous écrivez pour une publication professionnelle aux États-Unis, il est probablement préférable d’utiliser la virgule après "c.-à-d." Et "par exemple". Si vous écrivez pour une publication professionnelle dans des domaines où l’anglais britannique est roi, vous devriez probablement exclure la virgule. Si vous écrivez simplement un article de blog, c’est votre blog, faites ce que vous voulez, préparez-vous à une grammaire nazie ou à deux pour vous rappeler de temps en temps de cette façon, selon l’origine.

Une autre erreur stylistique commune utilisée (celle que j’ai moi-même commise à de nombreuses reprises) consiste à inclure un «etc.» après une liste «par exemple». Parce que "par exemple" a été utilisé, "et cetera" (qui signifie en latin "et d’autres choses" ou "et ainsi de suite") est implicite, aussi ne devrait-il pas être inclus à la fin de cette liste.

Si toutes ces règles grammaticales et stylistiques entourant «i.e.» et «ex.» Semblent encombrantes, vous pouvez, bien sûr, simplement ne jamais les utiliser. Ils se substituent à des éléments tels que «c'est-à-dire» et «par exemple». Vous pouvez donc toujours utiliser ces mots ou d'autres expressions similaires à la place, là où les règles grammaticales sont souvent plus évidentes.

Si vous avez aimé cet article, vous pourriez aussi aimer:

  • Les infinitifs divisés ne sont pas Grammaticalement incorrects
  • Ce sont juste des desserts, pas seulement des desserts
  • La différence entre un acronyme et un initialisme
  • La différence entre plus loin et plus loin
  • Phase vs Faze

Laissez Vos Commentaires