Lors de l'ajout d'un deuxième "PS" à la fin d'une lettre, il s'agit de "PPS" et non de "PSS"

Lors de l'ajout d'un deuxième "PS" à la fin d'une lettre, il s'agit de "PPS" et non de "PSS"

Ceci, bien sûr, parce que «PS» signifie «post-scriptum». Cela vient du latin “post scriptum” (parfois écrit “postscriptum”), qui se traduit par “écrit après”, ou plus précisément, “ce qui vient après l'écriture”.

Ainsi, PSS signifierait «script postscript», ce qui n’a pas vraiment de sens dans ce contexte. La manière correcte d’écrire cette abréviation est plutôt «PPS» pour «post-post-scriptum» ou «après ce qui vient après l’écriture». Cela continue à PPPS, PPPPS, et ainsi de suite.

Notez également que les deux formes «P.S.» et «PS» sont considérées comme correctes, bien que la dernière forme, sans les points, soit considérée comme la méthode préférée de nos jours, car «post-scriptum» est maintenant considéré comme un mot.

Laissez Vos Commentaires