Qu'est-ce que “OK” signifie

2023 Auteur: Darleen Leonard | [email protected]. Dernière modifié: 2023-05-26 18:27

Il était 1839. À Boston et à New York, les abréviations en argot faisaient fureur, les abréviations représentant souvent des expressions d'argot délibérément mal orthographiées, telles que «KY» pour «know yuse»; “OW” pour “oll wright” (le prédécesseur de “oll korrect”); "KG" pour "savoir aller"; “NS” pour “nuff said”; et beaucoup d'autres.

OK est l'une des rares abréviations à avoir survécu. Il y est parvenu en grande partie grâce au slogan de la campagne de 1840 rédigé à New York par les relais de Martin Van Buren pour sa réélection. Le surnom de Van Buren était «Old Kinderhook»; alors ce groupe a pris le nom de «O.K. Club”, ayant ainsi le double sens de“oll korrect”et“Old Kinderhook”. Comme vous vous en doutez bien entendu, les opposants de Van Buren se sont moqués du fait que leurs partisans étaient tous analphabètes.

Si vous avez aimé cet article et les faits sur les bonus ci-dessous, vous pourrez aussi profiter de:

• Que représente le «G» dans le «point G»?
• Que signifie “SOS” dans le signal de détresse SOS?
• Qu'est-ce que R.S.V.P. Stands For
• Que signifie le «code postal» dans «Code postal»?

Faits bonus:

• La phrase «Okey-doke» est apparue pour la première fois en 1932 et est apparue à l'origine sous le nom anglais «okie». Cela a ensuite été rapporté en Amérique où les Américains ont prononcé cette version avec un long e, donnant lieu à la comptine.
• Les immigrants grecs qui arrivaient en Amérique et qui finissaient par retourner en Grèce ont été appelés «okay-boys» par la Grèce, en raison du fait qu'ils avaient appris certains maniérismes du discours américain, tels que «OK».
• La forme verbale de OK s’est révélée à l'origine en 1919 en tant que "okeh", confondue avec le mot Choctaw "okeh", qui signifie "il en est ainsi". En 1929, cependant, cette orthographe a été remplacée par ok, qui a pratiquement résisté à ce jour.