A quel point devez-vous être riche pour vivre à Gangnam? Le prix moyen d'un appartement là-bas coûte environ 3/4 de million de dollars par an. À titre de référence, le revenu annuel moyen des ménages sud-coréens est d’environ 40 000 dollars.
Donc, «Gangnam Style» fait simplement référence à ce type d'élite, de «nouvel argent», à une culture et à un style de vie riches qui se sont développés dans la région. Comme le critique de la pop Kim Zakka, qui vit à Séoul, a déclaré: «Gangnam inspire à la fois l'envie et le dégoût. Les résidents de Gangnam appartiennent à la classe supérieure de la Corée du Sud, mais les Sud-Coréens les considèrent comme intéressés, sans aucun sens de la noblesse. "
Ou, comme Park Jae-sang (PSY, lui-même issu d’une famille aisée et ayant grandi près de Gangnam), les habitants de Gangnam sont perçus comme «beaux par la chirurgie plastique, élégants parce qu’ils peuvent se dépenser pour des produits de luxe, et mince grâce au yoga et aux entraîneurs personnels. "Cela ressemble un peu aux gens riches de Los Angeles…
Il déclare en outre,
Les gens de Gangnam ne proclament jamais: c’est seulement les posers et les aspirants qui mettent ces airs et disent qu’ils sont «à la manière de Gangnam» - alors cette chanson se moque vraiment de ce genre de gens qui essaient si fort être quelque chose qu'ils ne sont pas.
Le «style Oppan Gangnam» signifie littéralement «le grand frère a le style Gangnam». Il ne parle pas à sa petite soeur, cependant. L'usage d '«oppa» / «grand frère» est courant en Corée du Sud, pas très différent de «papa» dans certaines parties des États-Unis, mais il s'agit précisément d'un terme qui témoigne du respect et de l'affection qu'utilisent les femmes à l'égard de certains hommes plus âgés. . Fondamentalement, cela signifie simplement «petit ami» ou «proche, ami type plus âgé que vous» dans ce sens, mais peut également être utilisé pour désigner littéralement un grand frère de votre famille.
Les Coréens ont également un surnom semblable pour les hommes à utiliser à la place de "oppa" - à savoir, "hyung", qui signifie "frère aîné", qui peut à nouveau être utilisé pour désigner votre grand frère littéralement ou être utilisé au sens figuré pour désigner une personne légèrement plus âgée. homme avec qui vous n'êtes pas apparenté, mais que vous êtes proche. De même, il existe un surnom de «sœur aînée», «nuna». Ces titres peuvent également être utilisés en plus du nom de la personne, tels que «Park oppa» ou «Bong Cha nuna». Encore une fois, tout cela est conçu comme un moyen de montrer de l'affection et du respect.
Quant au nom de la région, «Gangnam», il se traduit littéralement par «sud de la rivière».
La vidéo musicale Gangnam Style elle-même sur YouTube semble vouée à être la première vidéo postée sur ce site à dépasser le milliard de vues. À la date de publication de cet article (7 décembre), il a reçu un peu plus de 900 millions de vues, soit une hausse de près de 200 millions de vues par rapport à il y a environ trois semaines. Ainsi, d'ici la fin de 2012, la vidéo de Gangnam Style devrait franchir le seuil d'un milliard de vues.
La chose la plus étonnante à propos de cet engouement de Gangnam Style est probablement que, étant donné que la vidéo dure 4 minutes et 12 secondes, si elle est visionnée 900 millions de fois, elle a été visionnée jusqu'à son achèvement (sans même prendre en compte toutes les retombées et les rediffusions ), cela représente environ 63 millions d’heures de travail (ou environ le nombre d’heures que 30 288 travailleurs consacrent à un travail à temps plein - 40 heures par semaine, 52 semaines par an, sans congé ni vacances) - ont été passées à regarder une vidéo d’un mec imitant chevauchant un cheval à pas, la grande majorité de ceux qui l'ont regardé ne comprenant pas grand chose de tout ce qu'il a dit.
Faits bonus:
- Gangnam Style aurait rapporté plus de 8 millions de dollars à Park Jae-sang (PSY, acronyme de "Psycho") jusqu'à présent, rien que pour les téléchargements numériques et la publicité sur YouTube, mais cela ne lui a rapporté que 60 000 $ environ pour l'achat de la chanson par des Sud-Coréens. Malgré le manque apparent de popularité manifeste en Corée du Sud, le ministère sud-coréen de la Culture a attribué à PSY un ordre de mérite culturel de 4e classe pour «accroître l’intérêt du monde pour la Corée».
- Encore plus étonnant que les heures de travail de Gangnam Style, c’est que les vidéos de la chaîne YouTube de Justin Bieber ont été visionnées environ 3,2 milliards de fois. Même si nous supposons une durée moyenne très conservatrice de 2 minutes, rien que sur la chaîne Bieber (sans parler de toutes les retombées publiées sur YouTube et des vidéos de Bieber publiées ailleurs), nous pourrions bien regarder plus de 106 millions d'heures de travail Bieber…
- À son apogée, environ 400 000 personnes participaient au programme Apollo, qui s'est déroulé de 1961 à 1972 et a envoyé un homme sur la Lune en 1969. Nous pouvons obtenir une limite supérieure approximative en heures d’heures pendant le programme Apollo jusqu’au atterrissage de la Lune si nous supposions que tous les 400 000 personnes travaillaient 40 heures par semaine chaque semaine de 1961 à Armstrong en marchant sur la Lune (ce qui est une exagération démesurée, le programme a démarré avec seulement 10 000 personnes et de nombreuses personnes impliquées avaient bien moins de rôles. Évidemment, j'imagine que de nombreuses personnes impliquées consacrent beaucoup plus d'heures par semaine que 40, mais cela reste probablement une surestimation brute… travaillez avec moi ici; -)). Cette limite supérieure ressort à environ 6,7 milliards d’heures de travail. Le nombre réel est probablement bien moindre, mais avec ce nombre supérieur et le Gangnam Style + l'estimation conservatrice de la chaîne YouTube de Bieber visionnée en heures de travail, cela représenterait environ 3% du nombre d'heures de travail nécessaires pour arriver à peine mettre un homme dans l'espace, mettre un homme sur la Lune. Si seulement nous pouvions exploiter le pouvoir de Bieber pour de bon…
- En passant, PSY a récemment signé avec Schoolboy Records, sous le même label que Justin Bieber. S'ils apparaissent ensemble dans une vidéo YouTube…
