Le premier jour de la semaine (pour beaucoup), le dimanche est considéré comme le «jour du soleil» depuis l'Antiquité égyptienne en l'honneur du dieu soleil, commençant par Ra. Les Égyptiens ont transmis l’idée d’une semaine de sept jours aux Romains, qui ont également commencé leur semaine avec le jour du soleil, meurt solis. Lorsque traduit en allemand tôt, le premier jour a été appelé sunnon-dagaz, qui a fait son chemin dans le moyen anglais sone (n) jour.
Pour certains, dans la tradition chrétienne, le premier jour de la semaine est nommé conformément au récit de la création du premier livre de la Bible, Genesis, où l'une des premières choses que Dieu a faites était de dire: «Que la lumière soit, et qu'il y ait lumière."
Le dimanche n'est pas le premier jour de chaque culture. Des exceptions notables se trouvent dans les langues slaves, où dimanche est le dernier jour de la semaine et n'est pas nommé en l'honneur du soleil. Par exemple, en Hongrie, le dimanche s'appelle Vasárnap et signifie «jour de marché» et en vieux russe, où le dimanche était parfois appelé «jour libre».
Comme vous vous en doutez, le lundi a été nommé d'après la lune. En latin, on l'appelait meurt lunae (jour de la lune), et cela a fait son chemin dans le vieil anglais comme mon (an) dæg et le Lundi en anglais moyen. On dit que dans les premières traditions païennes, le lundi était dédié à la déesse de la lune, bien que dans certaines traditions chrétiennes, l'attribution de la lune au deuxième jour suive également l'histoire de la Genèse, où entre le premier et le deuxième jour, séparé de la lumière et «le soir est venu."
Notez que lundi est le premier jour de la semaine dans les langues slaves et que, dans le calendrier chinois, lundi est xīngqīyī, "Premier jour de la semaine."
Le mardi a toujours été consacré à un dieu de la guerre. En grec ancien, il était connu sous le nom de Hemera Areos (jour d'Ares), modifié seulement légèrement par le romain meurt Martis (jour de Mars), et plus tard en ancien anglais Tiwesdæg, en l'honneur d'un dieu nordique de la guerre et du droit, Tiwaz ou Tiw.
De bonne heure, mercredi était consacré au messager des dieux, et pour les Grecs, il était connu sous le nom de Hemera Hermu (jour d'Hermès), puis aux Romains comme meurt Mercurii (jour de Mercure). Quand il a été adopté par les Anglo-Saxons, ses domaines d’expertise se superposant à ceux de Mercury, ils ont dédié la journée à Odin, Woden en ancien anglais (appeler le jour Wodnesdæg).
Jupiter a été récompensé le cinquième jour, meurt Jovis, par les Romains, et il a été attribué à Thor par les Nordiques, où il s'appelait à l'origine thorsdgr, modifié plus tard par le vieil anglais en thurresdæg, puis dans le moyen anglais jeudi (e)
Pour beaucoup, le meilleur jour de la semaine, vendredi a été attribué à Aphrodite et à Vénus (en latin) meurt Veneris). En vieux norrois et en anglais, Vénus était associée à Frigg, déesse de la connaissance et de la sagesse. Par Old English, le nom de la journée avait été modifié en frigedæg (Frigg’s Day) et par le moyen anglais, à Fridai. (Notamment TGIF, pour Dieu merci c'est vendredi, remonte à 1946.)
Le dernier jour de la semaine pour beaucoup, le samedi était traditionnellement consacré à Saturne (Cronos aux Grecs), père de Jupiter et dieu associé à la dissolution, au renouveau, à la génération, à l’agriculture et à la richesse. En latin, le jour s'appelait à l'origine meurt Saturni, qui a été transformé en sæter (nes) dæg en ancien anglais et samedi en anglais moyen.
Notamment, pour certaines religions, le samedi, et non le dimanche, est célébré comme le jour de repos hebdomadaire, connu sous le nom de Shabbat dans le judaïsme et le sabbat pour les adventistes du septième jour.
Faits bonus:
- Excepté le septième jour, Chabbat, les jours de la semaine dans le calendrier juif n’ont pas de nom et sont simplement désignés comme 1er jour, 2e jour, etc.
- La première mention connue du mot «week-end» a été vue dans une édition de 1879 de Notes et requêteset décrivait le congé du samedi après-midi au lundi matin.
- La première semaine de travail de 5 jours (où les travailleurs avaient tout du samedi) dans une usine américaine a été instituée dans une usine de la Nouvelle-Angleterre en 1908 afin d’adapter la pratique religieuse de sa main-d’œuvre juive. Grâce à une semaine de travail plus courte, les usines ont été en mesure d’engager plus de travailleurs. Pendant la Grande Dépression, la semaine de travail de cinq jours a permis de réduire le chômage.
- De manière surprenante pour de nombreux propriétaires d’entreprise, la réduction de la semaine de travail et des heures de travail des employés a également permis d’augmenter la productivité par travailleur dans de nombreux secteurs. (Voir: Pourquoi la journée de travail dure traditionnellement huit heures) Pour appuyer cette observation centenaire, une étude de 2008 dans Journal américain d'épidémiologie déterminé que les personnes qui travaillaient plus de 55 heures par semaine réussissaient moins bien aux tests mentaux que celles qui travaillaient seulement 40 heures par semaine.
- Quelques entreprises ont expérimenté une semaine de travail de quatre jours et 32 heures et ont constaté que la semaine plus courte incite à la concentration et à une performance plus efficace. Les responsables de la santé publique sont également favorables à une semaine de travail plus courte, car ils pensent que cela se traduirait par une amélioration de la santé mentale et du moral.
