Pourquoi disons-nous que les coûts peuvent être compensés par quelqu'un?

Pourquoi disons-nous que les coûts peuvent être compensés par quelqu'un?

En transformant un nom en verbe et en l'utilisant ensuite d'une manière qui semble complètement hors contexte, l'expression «payer la note» a longtemps été utilisée pour signifier le paiement du coût de quelque chose (qui profite généralement à plus d'une personne).

Le premier enregistrement écrit de la phrase apparaît en 1819 à Estwick Evans Visite à pied de quatre mille milles où l'intrépide Evans (il a fait une visite à pied du territoire du Michigan en plein hiver) a déclaré: «Mes chiens. . . se sont servis pour le premier repas présenté, laissant leur maître pour payer les factures. "

Cependant, cette relation entre votre extrémité la plus basse et le coût ou la valeur de quelque chose remonte à plusieurs siècles, et même les enregistrements les plus anciens se lisent comme si cet usage avait duré encore plus longtemps.

Par exemple, dès 1480, «pied» était utilisé pour désigner la somme ou le total d’un compte en Armoire Accts. Édouard IV où «Le contenu du livreur de choses» était écrit. La plupart des autorités s'accordent pour dire que cette signification découle de l'addition d'une colonne de chiffres (comme dans un livre de compte) et de l'affichage du résultat au bas - ou au pied.

C'était certainement le sens du mot en 1520, enregistré dans W.L. Nash Churchwardens ’Acct. Bk. St. Giles, Reading en 1851, où il a été noté «dans le sens du même accompagnement», et en 1623, il était bien établi que «cela signifiait faire le pied d'un compte. Nous l'appelons le pied, parce que nous écrivons ci-dessous au pied. »Bien que cette signification du pied semble être passée de mode, elle était encore utilisée jusqu'en 1893 lorsque F. Peel écrivit: Spen Valley, "Ses pertes totales devraient atteindre 5000 £."

En relation avec le pied du grand livre, il existe une variation qui signifie le taux ou la valeur standard, et cette signification remonte au moins à 1588 lorsque H. Oldcastel et J. Mellis ont écrit: Briefe Instr. Accompt, "[U] se laisser un Foote ou un Standard d'argent dans ton compte en toi Leager." Cette dénotation était certainement claire en 1594 quand elle fut écrite en Mort d'usure, «[L] 'homme étant distrait, son avenir est bien connu.» Cette variante semble également être tombée en panne.

Quoi qu’il en soit, le reste de ces utilisations, en particulier le pied du grand livre des comptes où sont inscrits les totaux, «reste la facture» reste d'actualité et, récemment, il semble être populaire pour les dépenses publiques, telles que «les contribuables tout au long de l'année». le pays paie la facture. "

Faits bonus:

  • En plus de signifier la partie la plus basse de votre jambe, le «pied» a eu des dizaines d’autres utilisations, y compris la jambe entière, un serment ou une exclamation («mon pied!»), La locomotion («pied rapide»), extrémité du lit (ou de la tombe), extrémité du vêtement qui couvre l'extrémité, à saisir ou à saisir avec des griffes, une unité de mesure, un support ou une base, à suivre ou à suivre, une partie d'une machine à coudre et la partie la plus basse d'un objet, tel qu'un meuble. D'autres expressions populaires relatives aux pieds incluent «avoir un pied dans la tombe», «faire de son mieux», «balayer ses pieds», «baisser le pied», «se tenir debout, "" Descendre du mauvais pied "," avoir des pieds en plomb "," avoir deux pieds gauches "," avoir un pied sur le cou de "," piétiner sous le pied "et" avoir les pieds fermement sur la sol."
  • L'utilisation du mot «facture» pour désigner une facture de biens ou de services remonte au moins à 14 h 20 alors qu'il était écrit «Pat [ils] se font payer de leur argent pour avoir volé une dette». Ce sens était certainement clair pour Charles Dickens. temps, quand il a écrit en 1836 Papiers pickwick Appelle un entraîneur de hackney. . . apportez la facture de cette femme. »« Bill »a également une myriade de significations, y compris une arme de guerre, un bec d’oiseau, un document écrit, une lettre ou une note, un policier, pour pirater, couper ou picorer et entrer ( dans un compte).
  • Un quart de tous les os du corps humain se trouve dans vos pieds (52). Chaque pied possède également 19 muscles, 33 articulations, 107 ligaments et 250 000 glandes sudoripares (et ces derniers peuvent excréter jusqu'à 8 onces d'humidité chaque jour).
  • La générosité est universellement considérée comme une vertu. John Bunyan a déclaré: «Vous n'avez pas vécu jusqu'à ce que vous ayez fait quelque chose pour quelqu'un qui ne pourra jamais vous rembourser», et Gautama Buddha a estimé que vous pouviez «vaincre l'avarice par la générosité». Saint François d'Assise a témoigné que «c'est en donnant que nous recevons », Longfellow nous a exhorté à« donner ce que vous avez »et, comme l'explique Lao Tzu,« le sage ne crée pas ses propres trésors. Plus il en donne aux autres, plus il en a pour les siens.

Laissez Vos Commentaires