«Parcourir» ne veut pas dire ce que beaucoup de gens pensent

«Parcourir» ne veut pas dire ce que beaucoup de gens pensent

Aujourd’hui, j’ai découvert que «lire» ne signifie pas ce que beaucoup de gens pensent que cela signifie.

Il s'avère que «lire» ne signifie pas «écrémer» ou «parcourir» ou «lire rapidement» ou similaire, comme il est souvent utilisé. Cela signifie en fait tout le contraire de cela, signifiant "lire attentivement ou avec soin" ou "examiner attentivement en profondeur".

Cette signification découle de l'origine communément acceptée de «parcourir», qui provenait de la combinaison des mots «per» et «use»; cela traduit littéralement des mots latins et français composés pour «utiliser à fond». Cela a ensuite fini par devenir un sens qui ressemble davantage à «enquête approfondie» et aujourd’hui davantage une signification «texte d’enquête minutieux».

Fait Bonus:

  • Webster a présenté une théorie alternative aux origines de la lecture attentive. Il a suggéré que cette lecture vienne de la lecture erronée de l'ancien mot «pervise» en tant que «peruise». Cependant, il n'y a aucune preuve directe que ce soit le cas et l'origine la plus communément acceptée est la combinaison «par» + «utilisation», comme indiqué ci-dessus.

Laissez Vos Commentaires