Ce jour dans l'histoire: 12 janvier 1971
Quand le tout premier épisode de Tous dans la famille diffusé le 12 janvier 1971, CBS publia l'avertissement suivant le précédant immédiatement:
Le programme que vous allez découvrir est All in the Family. Il vise à jeter un regard humoristique sur nos faiblesses, nos préjugés et nos préoccupations. En faisant d'eux une source de rire, nous espérons montrer - de façon mûre - à quel point ils sont absurdes.
Bien que le réseau ait manifestement cru que leur nouvelle sitcom allait déranger une bonne quantité de plumes, Tous dans la famille était relativement ignorée jusqu’à la saison de rentrée estivale. C’est à ce moment-là que la série a commencé à acquérir la réputation qui en a fait l’un des programmes les plus controversés et controversés de l’histoire de la télévision.
Tous dans la famille, basé sur une sitcom britannique Jusqu'à ce que la mort nous sépare, a présenté les exploits de la classe ouvrière Archie Bunker (Carroll O'Connor), un bigot conservateur qui vivait dans le Queens à New York avec sa douce mais souvent remplie de bonne humeur Edith (Jean Stapleton), ou «Dingbat». Leur fille Gloria (Sally Struthers ) et son mari, Mike Stivic (Rob Reiner), ou «Meathead», étudiant libéral, vivaient avec le couple. Les différences idéologiques entre les deux hommes fournissaient l'essentiel du fourrage au conflit.
Tous dans la famille osé aller là où aucune autre sitcom n'était allée auparavant. Hormis l'humour discret d'Archie qui vomit et qui bouge des toilettes hors écran, la série aborde des sujets brûlants comme le racisme, la politique, le cancer, le féminisme et même le viol. Comme l'a souligné Jean Stapleton, qui a si bien décrit Edith Bunker, «Il n'y a rien de mieux que l'humour pour faire éclater ce qui semble être un problème énorme. L'humour le réduit à néant et l'efface. C’est ce que fait l’humour. C’était une grande partie de cette émission sur tous les sujets, mais surtout sur le sectarisme. Tu te moques de quelque chose, ça le réduit à rien.
Le talent de Carroll O’Connor dans le rôle d’Archie Bunker a également contribué à la popularité de la série. Aussi bigot et pervers qu'il soit, Archie est généralement sympathique malgré ses nombreuses fautes. Il avait un côté plus doux, plus sympathique, surtout en ce qui concernait sa famille, un trait qui devenait de plus en plus évident au fur et à mesure que la série progressait. (Il est difficile d’imaginer quiconque à part O’Connor dans le rôle d’Archie Bunker, mais le premier choix du producteur Norman Lear a été Mickey Rooney.)
L'impact que Tous dans la famille eu à la télévision américaine est impossible à surestimer. Cela a ouvert la voie aux sitcoms de fond avec des thèmes d'actualité, au lieu de ceux avec des intrigues duveteuses, non offensantes et prévisibles, courantes pendant les premières années de la télévision. Son influence continue à se faire sentir même si la série est un souvenir lointain.
Quand Tous dans la famille En mars 1978, le Musée national d’histoire américaine a achevé son dernier épisode pour rassembler les célèbres chaises familières auxquelles Archie et Edith avaient assisté tout au long de la série. Leur nouveau domicile était dans le Smithsonian, «dans le cadre de l'héritage culturel de notre pays».
