"Il semblerait que le conditionnement forcé d'un esprit, aussi bon que soit l'intention sociale, doit être mauvais." - Anthony Burgess
Ce roman extrêmement populaire- et, plus tard, un film sur un futur proche dystopique pour la planète a résisté à l'épreuve du temps. Le livre a été publié en 1962 et le film a été publié en 1971. Voici quelques faits intéressants sur A Clockwork Orange.
32. Choisir le nom
L'auteur du livre, Anthony Burgess, a proposé trois explications pour le titre: il avait entendu l'expression «aussi étrange qu'une horloge mécanique» dans un pub de Londres en 1945 et avait supposé que c'était une expression de Cockney; c'était une pièce sur le mot malais "orang", qui signifie "homme", ou c'était une métaphore pour "une entité organique, pleine de jus et de douceur et d'odeur agréable, transformée en mécanisme".
31. Parler en langues
Quand Stanley Kubrick a découvert le roman pour la première fois, il n'était pas impressionné. Il a été particulièrement découragé par Anthony Burgess, l'auteur original de la langue «Nadsat», qui a développé ce livre.
30. De cricket et de costumes
Stanley Kubrick était un grand fan de cricket, et il a appliqué cette passion aux décisions concernant le costume du personnage principal. L'uniforme d'Alex comporte une chemise blanche et un jockstrap, distinctement portés par-dessus son pantalon.
29. Aucun casting à propos de
Stanley Kubrick n'a jamais douté de qui il allait lancer pour le personnage principal, anti-héros, Alex. Même en dépit des rumeurs concernant le rôle de Mick Jagger, Kubrick était si confiant à propos de Malcolm McDowell qu'il ne lui a même jamais demandé d'auditionner.
28. Stanley qui?
Apparemment, McDowell était perplexe lorsqu'il apprit que Stanley Kramer comptait sur lui pour le rôle d'Alex. Il a dit aux gens qu'il n'avait jamais entendu parler du réalisateur.
27. Canaliser Gene Kelly
Pour lever la platitude de la dernière scène brutale, dans laquelle Alex et ses droogs attaquent l'écrivain et sa femme, McDowell a encouragé McDowell à "faire quelque chose d'extravagant." Quoi de plus scandaleux que de danser à Singin ' la pluie?
26. Payer pour le privilège
Kubrick était tellement chatouillé par le choix de McDowell de chanter la chanson de film classique dans un tel cadre inattendu qu'il a acheté les droits de son utilisation pour 10.000 $.
25. Tenir un miroir
Contrairement à de nombreuses adaptations de livres, A Clockwork Orange ressemble de près à son original littéraire. En fait, Kubrick a fini par se montrer si attiré par le livre que son scénario était essentiellement constitué de dialogues et d'instructions scéniques tirées du livre lui-même.
24. Docteur sur le plateau
Pour l'une des scènes les plus emblématiques du film, celle de McDowell avec ses yeux ouverts par des verrous antiques utilisés pour les chirurgies oculaires délicates, les producteurs gardaient un médecin à proximité en cas de problème. De façon inattendue, le docteur apparut dans la scène, appliquant des gouttes dans les yeux de l'acteur.
23. Blessures
Pendant le tournage de la scène de réhabilitation, Kubrick a insisté sur le fait qu'Alex doit être assis dans une position verticale. Les verrous de couvercle qu'il portait n'étaient pas destinés à être utilisés pendant que le patient se tenait debout et, par conséquent, McDowell a réellement tranché sa cornée pendant la scène.
22. Controverse mécanique
En 1976, le roman A Clockwork Orange a été retiré d'un lycée à Aurora, Colorado, en raison d'un «langage répréhensible». Un an plus tard, un lycée de Westport, Massachusetts, le même. En 1973, un libraire a été arrêté pour avoir vendu le roman.
21. Nommer Alex
Dans un article publié en 2012 pour The New Yorker, Burgess explique qu'il a nommé le personnage principal Alex en raison de ses «connotations ironiques» et de son caractère international. "Vous ne pourriez pas avoir un garçon britannique ou russe appelé Chuck ou Butch", at-il dit.
20. Adoucir la scène du sexe
Dans un effort pour contourner les censeurs, Kubrick a délibérément brouillé la scène de sexe entre Alex et les deux femmes du magasin de disques. En fait, la scène de mouvement rapide a pris 28 minutes pour tirer. La scène a fini par contribuer à la cote X du film, car les censeurs craignaient que la technique ne soit reprise par les pornographes à la recherche d'une échappatoire pour faire passer leurs films par le comité d'évaluation.
19. Avec Darth Vader
L'assistant musclé de l'écrivain handicapé dans le troisième acte du film est joué par David Prowse, l'acteur qui a rempli le costume de Dark Vador dans la trilogie originale de Star Wars.
18. Trop longtemps
Avant que Kubrick n'embauche plusieurs directeurs adjoints pour aider à la retouche, la première partie du film durait presque quatre heures.
17. Effacement de la preuve
Stanley Kubrick était convaincu que toutes les images inutilisées du film seraient détruites.
16. Le jeu de noms
Quelques premières ébauches du scénario ont changé le titre du film en «The Ludovico Technique», en référence à l'expérience de lavage de cerveau qu'Alex endure.
15. Jouer avec des chiffres
Malcolm McDowell avait 27 ans au moment du tournage du film. Pourtant, son personnage a 15 ans dans les premières images du film (et 17 dans les derniers).
14. Écoutez ceci
A Clockwork Orange a été le premier film à utiliser le son Dolby. C'était aussi l'un des premiers films à utiliser des micros radio pour enregistrer du son. Ce développement important a éliminé l'appel à la post-synchronisation.
13. Ping pong au travail
McDowell et Kubrick ont passé des heures à enregistrer les voix-off du film dans les deux semaines suivant la production. Pour rompre la routine, la paire jouait au ping-pong sur une table à l'extérieur du studio d'enregistrement. Quand McDowell apprit qu'il ne serait payé que pour une semaine de travail, Kubrick expliqua qu'une semaine avait passé à jouer au ping-pong.
12. Garder les choses naturelles
Le directeur de la photographie, John Alcott, a allumé la majeure partie du film en utilisant uniquement la lumière naturelle. Cela représentait non seulement une mesure de réduction des coûts pour une production jugée abordable, mais donnait un aspect naturel à la cinématographie.
11. Nouveaux compliments
En 2005, Un Clockwork Orange figurait sur la liste des 100 meilleurs romans de langue anglaise écrits depuis 1923. Time. Modern Library et ses lecteurs nommés le livre parmi les 100 meilleurs romans de langue anglaise du XXe siècle.
10. Résidant au Canada
En 1971, l'Université McMaster de Hamilton, en Ontario, a acheté le manuscrit original du livre. Il est conservé à la Division des archives et des collections de recherche William Ready de l'université.
9. Parler d'abord
La première ligne du roman est "Qu'est-ce que ça va être alors, hein?" Cette ligne est répétée fréquemment tout au long du livre. L'aumônier de prison Godfrey Quigley est introduit avec cette ligne.
8. Serpent dans l'herbe
Kubrick introduisit Basile le serpent à la production quand il apprit la peur des reptiles de McDowell.
7. Sur place
Parce que Kubrick avait pour mission de réaliser un film à petit budget dans la foulée de son 2001 exorbitant: A Space Odyssey, il a tenu à filmer A Clockwork Orange dans les lieux existants. Tant que les lieux étaient à proximité de sa maison près de Londres, ils valaient la peine d'être considérés.
6. Une autre course
En 1965, l'artiste Andy Warhol a sorti un film intitulé Vinyl, qui était aussi une adaptation de A Clockwork Orange de Burgess.
5. Vous me tournez tout droit
La scène du magasin de disques du film a été tournée dans la Chelsea Drugstore, un bar branché de Londres qui, à l'époque, était un endroit idéal pour repérer les membres du groupe Rolling Stones. En un coup, vous pouvez voir 2001: A Space Odyssey sur le devant du bureau.
4. Quick shot
Un Clockwork Orange est sorti un peu plus d'un an après le début de la prise de vue principale du film. Cela a fait que la production la plus rapide de Stanley Kubrick a été filmée, éditée et publiée.
3. Rester à flot
Malgré les rumeurs selon lesquelles Malcolm McDowell aurait failli se noyer dans la scène du waterboard quand son appareil respiratoire a échoué, la réalité est beaucoup moins dramatique. Les enregistrements quotidiens indiquent que, en fait, la scène a été filmée sans aucun arrêt requis suite à une panne d'équipement.
2. Lauder
Un Clockwork Orange a été nominé pour la meilleure photo, le meilleur réalisateur, le meilleur montage et le scénario le mieux adapté. Clockwork Orange est l'un des deux films X à être nominé pour le premier prix d'Oscar.
1. Danger
Le film a été accusé d'avoir inspiré des introductions par effraction et des meurtres au Royaume-Uni au début des années 1970, et par conséquent, les médias ont demandé qu'il soit interdit. Il n'a pas été interdit jusqu'à un incident ultérieur où Kubrick a reçu des menaces de mort contre sa famille déclarant que sa maison à l'extérieur de Londres serait brisée et sa famille serait assassinée de la même manière que le film. À ce stade, Kubrick a fait pression sur le studio pour ne pas montrer le film publiquement dans les îles britanniques et en Irlande qu'après sa mort.
